teneşir kelimesi ne demek TDK sözlük anlamı ve açıklaması nedir?
isim, Farsça tenşūr
Üzerinde ölü yıkanan ayaklı tahta; salacak, teneşir tahtası:
"Ben bu duvara dayalı şeyin teneşir olduğunu bilmiyordum." - Yakup Kadri Karaosmanoğlu
TDK Etimoloji Sözlüğü
‘ölü yıkanan kerevet, salacak’
< Far tanşūy (tan ‘body, stature’ + şūy ‘washing’).
Türkçede Farsça tanşūy’un sonundaki yarım ünlü -y’nin yerini -r ünsüzü almıştır. Türkçe çamaşır’ın (< Far cāmaşūy) sonundaki -r de Farsça cāmaşūy’un sonundaki yarım ünlünün yerine geçmiştir. bk. çamaşır.
undefined
bk. çamaşır
Kelime Kökeni
Farsça tanşūy تنشوى/تنشور "beden yıkama yeri, ölü yıkama masası" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça tan تن "gövde" ve Farsça şūy شوى "yıkayan" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Farsça sözcük Farsça şustan, şūy- شستن, شوى "yıkamak" fiilinden türetilmiştir. ) Daha fazla bilgi için ten, çamaşır maddelerine bakınız.
Tarihte En Eski Kaynak
tenşūy/teneşūy [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
tenşūy [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
teneşīr [ Kamus-ı Türki (1900) ]