çamaşır kelimesi ne demek TDK sözlük anlamı ve açıklaması nedir?
Farsça cāmeşūr
1. isim İç giysisi:
"Çamaşırlığa çamaşır yıkamaya gitmiştim." - Adalet Ağaoğlu
2. isim Kirli eşyaları yıkama işi:
"Artık benim gündelikle çamaşıra, ortalık temizlemeye gitmemden başka çare kalmadı." - Halide Edip Adıvar
TDK Etimoloji Sözlüğü
1. ‘kirli eşyaları yıkama işi’
2. ‘iç giysisi’
< Far cāma-şūy; cāma ‘giyecek, giysi’ + şūy ‘yıkayıcı’. Türkçede -y sesi -r’ye çevrilmiştir. Farsça tanşūy’dan gelen Türkçe teneşir’deki -r gibi. bk. teneşir.
Sözün ikinci anlamı Türkçede sonradan ortaya çıkmıştır.
undefined
bk. teneşir
Foy: MSOS I, 40, V, 291, 2. Not; Deny: Pr 90; Stachowski: FO XIV, 107.
Zanaat Terimleri Sözlüğü - 1976
1. Uzun bez atlet. (*Kandilli *Bozüyük -Bilecik) 2. Giysi. (Seydali, İnönü -Eskişehir)
Kelime Kökeni
Farsça cāmeşūr جامه شور "giysi yıkayan, çamaşırcı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça cāme جامه "giysi" ve Farsça şūy veya şūr شوى/شور "yıkayan" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Farsça sözcük Farsça şustan, şūy- شستن, شوى/شور "yıkamak" fiilinden türetilmiştir. Farsça fiil Avesta (Zend) dilinde χşaud- "su akmak" fiili ile eş kökenlidir. Avestaca fiil Avesta (Zend) dilinde χşudra "su" sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Daha fazla bilgi için camekân maddesine bakınız.
Tarihte En Eski Kaynak
"1. giysi yıkayıcı, 2. giysi yıkama işi ve yıkanacak giysiler" [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
"iç gömlek, don" [ Kamus-ı Türki (1900) ]