hayır ne demek TDK sözlük anlamı ve açıklaması nedir?
hayır (I)
(ha'yır), Arapça ḫayr
1. edat `Yok, öyle değil, olmaz` anlamlarında onamama, inkâr bildiren bir söz:
Para var mı? -Hayır. -Yorgun musunuz? -Hayır.
2. edat Olumsuz cümlelerde anlamı pekiştiren bir söz:
"Hayır, zaferimiz bir masal olmayacak." - Falih Rıfkı Atay
hayır, -yrı (II)
Arapça ḫayr
1. isim İyilik, karşılık beklenmeden yapılan yardım.
2. sıfat İyi, hayırlı, yararlı, faydalı:
Hayır haberdir inşallah!
Kelime Kökeni
hayır (I)
Arapça χayr خير "iyilik" sözcüğünden alıntıdır.
Tarihte En Eski Kaynak
χayr "olumsuz cevabı nazik dille ifade eden söz" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
hayır (II)
Arapça χyr kökünden gelen χayr خير "1. en iyi, seçkin, 2. iyilik, iyi davranış" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χāra خار "(iyi olanı) seçti, tercih etti" fiilinin masdarıdır.
Tarihte En Eski Kaynak
hayr [ Atebet-ül Hakayık (1300 yılından önce) ]
hayrat "[Ar χayrāt] hayır işleri, iyilikler (çoğul)" [ ed. Borovkov, Orta Asya'da Bulunmuş Kuran Tefsirinin... (1300 yılından önce) ]