bağışlamak kelimesinin sözlük anlamı nedir?
-i, -e
1. -i, -e Bir mal veya hakkı karşılık beklemeden birine vermek, teberru etmek.
"Ödünç aldığı parayı bile kendinden daha ihtiyaçlısına bağışlayan ancak bir masal adamıdır, değil mi?" - İbrahim Alaettin Gövsa
2. Herhangi bir kötü davranış için ceza vermekten vazgeçmek, affetmek.
"Çocuk elindeki çiçek demetini kumandanın ayağı altına atarak, babamı bağışlayınız, diyordu." - Falih Rıfkı Atay
3. Görevden çekmek, almak.
4. Hoşgörmek.
"Sizleri meraka sokmamı aranızda bulunmamın sevincine bağışlayın." - Halikarnas Balıkçısı
Bağışlamak Kelimesinin Kökeni
< Fa/OFa baχş ihsan, hediye +lA- → bahşTarihte En Eski Kaynak
[ Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) ]
Kelime Kökeni
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء "dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.
Ek Açıklamalar
Farsça kökenli bahş etmek/bağışlamak fiilinin “öztürkçe” olduğu varsayımıyla geri türetilmiştir.