acayip kelimesinin sözlük anlamı nedir?
sıfat (aca:yip) Arapça ʿacāʾib
1. sıfat Sağduyuya, göreneğe, olağana aykırı, garip, tuhaf, yadırganan, yabansı
"Acayip ve tempolu bir ses geliyor." - B. Felek
2. ünlem Şaşma anlatan bir söz
"Öyle dedi ha?" "Acayip!"
Acayip Kelimesinin Kökeni
< Ar min al-ˁacāˀib من العجائب tuhaf şeylerden (biri) < Ar ˁacāˀib عجائب [çoğ.] tuhaf şeyler < Ar ˁacība ͭ عجيبة [#ˁcb sf. f.] tuhaf şey, hilkat garibesi → acepTarihte En Eski Kaynak
"tuhaf, ilginç (tekil sıfat)" [ Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) : bir ˁacāyib kıssa olsa söyleyüŋ, anuŋıla göŋlümüzi egleyüŋ ]
Kelime Kökeni
Arapça min al-ˁacāˀib من العجائب "tuhaf şeylerden (biri)" deyiminden türetilmiştir. Arapça deyim Arapça ˁacāˀib عجائب "tuhaf şeyler" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Arapça ˁcb kökünden gelen ˁacībat عجيبة "tuhaf şey, hilkat garibesi" sözcüğünün çoğuludur. Daha fazla bilgi için acep maddesine bakınız.